Contrôle aérien de JFK perd son sang-froid avec le pilote d’Air France, franchit la limite

En tant que passionné de l’aviation, j’adore écouter les communications de contrôle aérien et j’apprécie toujours la chaîne YouTube VASAviation, qui couvre remarquablement bien les interactions notables de contrôle du trafic aérien.

Récemment, j’ai couvert un échange houleux entre un pilote Aeromexico et un contrôleur aérien de JFK. Je pense réellement que le contrôleur aérien était assez professionnel et, surtout, j’ai ressenti de la compassion pour le stress qu’il subissait. Eh bien, VASAviation vient de publier une autre vidéo du contrôle du trafic aérien de JFK, cette fois impliquant un pilote d’Air France. Contrairement à l’épisode précédent, le contrôleur aérien a complètement dépassé les bornes.

Cet incident s’est produit aux alentours de 22h10 le 27 août 2024, à l’aéroport Kennedy, et concerne les communications sur la fréquence de la tour de contrôle. Le vol en question est le AF12 d’Air France, opéré par un Airbus A350-900 immatriculé F-HTYO. Il venait tout juste d’atterrir à New York (JFK) en provenance de Paris (CDG).

Depuis la piste d’atterrissage, le contrôleur de la tour avait autorisé l’avion d’Air France à s’arrêter avant la piste 22R. Alors qu’il était à l’arrêt devant la piste, le pilote d’Air France a déclaré à la radio « Air France 012 pour traverser ? » Il était clair que le pilote d’Air France demandait la permission de traverser la piste, même s’il n’utilisait pas le langage standard. La précision est importante lorsqu’on communique avec le contrôle du trafic aérien, et la manière dont il s’est exprimé laissait presque entendre qu’il avait reçu l’autorisation, plutôt que de poser une question. Il aurait dû formuler sa demande de traversée de la piste 22R de manière plus précise.

Vous penseriez que cela ne serait pas si grave, surtout que l’avion était à l’arrêt devant la piste, donc ce n’était pas comme s’ils étaient réellement confus sur les instructions qu’ils avaient reçues. D’ailleurs, les pilotes utilisent constamment un langage non standard, surtout dans les aéroports avec beaucoup de pilotes étrangers. Cependant, cette simple phrase a déclenché le contrôleur aérien, et il est devenu un peu obsédé par punir le pilote d’Air France. Cela a commencé par cette interaction :

ATC : « Air France 012, restez à l’arrêt ! »
Pilote : « D’accord, nous restons à l’arrêt. »
ATC : « Oui, c’est la dernière chose que vous devriez dire… ce mot, quand vous êtes à l’arrêt d’une piste sur le point d’être atterrie. »
Pilote : « D’accord. »

… [insérer ici les interactions restantes reformulées]

Vous pouvez entendre l’interaction vous-même ci-dessous.